J'avais envie de publier cet article depuis un moment. Pour tous ceux qui aiment les romans d'Agatha Christie voici une liste des livres mettant en scène: Hercule Poirot, Miss Jane Marple et Tommy et Tuppence Beresford. A côté de ceux que j'ai lu vous trouverez une étoile. Toutes les critiques ne sont pas à jour mais j'espère y parvenir! Les titres en anglais sont les titres britanniques et non les titres américains.
HERCULE POIROT
- La mystérieuse affaire de Styles (The Mysterious affair at Style) 1920 *
- Le crime du Golf (Murder on the Links) 1923
- Les enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot investigates) 1924
- Le meurtre de Roger Ackroyd (The murder of Roger Ackroyd) 1926 *
- Les quatre (The big Four) 1927
- Le train bleu (The mystery of the Blue Train) 1928 *
- La maison du péril (Peril at end House) 1932
- Le couteau sur la nuque (Lord Edgware Dies) 1933
- Le crime de l'Orient Express (Murder on the Orient Express) 1934 *
- Drame en Trois actes (Three-act Tragedy) 1935
- La mort dans les nuages (Death in the Clouds) 1935 *
- A.B.C contre Poirot (The ABC Murders) 1935 *
- Cartes sur table (Cards on table) 1936 *
- Meurtre en Mésopotamie (Murder in Mesopotamia) 1936 *
- Mort sur le Nil (Death on the Nile) 1937 *
- Témoin muet (Dumb witness) 1937
- Le miroir du mort ( Dead man's mirror) 1937
- Rendez-vous avec la mort ( Appointment with Death) 1938 *
- Le Noël d'Hercule Poirot (Hercule Poirot's Christmas) 1938 *
- Je ne suis pas coupable (Sad Cypress) 1940 *
- Un, deux, trois (One, two, Buckle my shoe) 1940
- Les vacances d'Hercule Poirot (Evil under the Sun) 1941
- Cinq petits cochons (Five little pigs) 1942 * (mon préféré de la série)
- Le vallon (The Hollow) 1946
- Les travaux d'Hercule ( The labours of Hercules) 1947 *
- Le flux et le reflux (Taken at the Flood) 1948
- Mrs McGinty est morte (Mrs McGinty's dead) 1953
- Les indiscrétions d'Hercule Poirot (After the Funeral) 1953 *
- Pension Vanilos (Hickory, Dickory, Dock) 1955
- Poirot joue le jeu (Dead man's folly) 1956
- Le chat et les pigeons (Cat among the Pigeons) 1959
- Le retour d'Hercule Poirot et Christmas Pudding (The adventure of the Christmas pudding and Other stories) 1959-1962
- Les pendules (The clocks) 1963
- La troisième fille (Third Girl) 1966 *
- Le crime d'Halloween, anciennement La fête du potiron (Hallowe'en Party) 1969 *
- Temoin à charge - nouvelles dont 5 mettent en scène Hercule Poirot
- Une mémoire d'éléphant (Elephants can remember) 1972 *
- Poirot's early case receuil britannique de nouvelles il correspond plus ou moins au Bal de la victoire 1974
- Poiroit quitte la scène (Curtain: Hercule Poirot's Last Case) 1975
TOMMY ET TUPPENCE BERESFORD
- Mr Brown (The secret adversary) 1922
- Le crime est notre affaire (Partners in Crime) 1929 [publication française en 2 tomes: Associés contre le crime et Le crime est notre affaire] *
- N ou M (N or M?) 1941 *
- Mon petit doigt m'a dit (By the Pricking of my Thumb) 1968 *
- Le cheval à bascule (Postern of Fate) 1973 *
MISS MARPLE
- L'affaire Protheroe ( The Murder at the Vicarage) 1930 *
- Miss Marple au club du mardi - Le club du mardi continue (The thirteen Problems) 1932 *
- Un cadavre dans la bibliothèque (The body in the library) 1942 *
- La plume empoissonnée (The moving finger) 1942 * (Mon préféré de la série)
- Un meurtre sera commis le...(A murder is announced) 1942 *
- Jeux de glaces (They do it with mirrors) 1952
- Une poignée de seigle (A pocket full of Rye) 1953 *
- Le train de 16H50 (4:50 from paddington) 1953 *
- Le miroir se brisa (The Mirror Crack's from side to side) 1962
- Le major parlait trop (The Caribbean Mystery) 1964
- A l'hôtel Bertram (At Bertram's Hotel) 1965 *
- Nemesis (Nemesis) 1971*
- La dernière énigme (Sleeping Murder) 1976
AUTRES ROMANS A SUSPENCE (type whodunit)
- L'homme au complet marron (The Man in the Brown Suit) 1924
- Le secret de Chimneys (The Secret of Chimneys) 1925
- Les sept cadrans (The Seven Dials Mystery) constituant une sorte de suite au Secret de Chimneys 1929
- Cinq Heures vingt-cinq (The Sittaford Mystery) 1931
- Pourquoi pas Evans? (Why didn't they ask Evans? ) 1934 *
- Un meurtre est-il facile? (Murder is Easy) 1939
- Dix petits nègres (Ten Little Niggers) 1939 *
- L'heure zéro (Towards Zero) 1944 *
- La mort n'est pas un fin (Death comes as the End), roman policier situé dans l'Egypte antique, 1945
- Meutre au champagne (Sparkling Cyanide) 1945
- La maison biscornue (Crooked House) 1949
-Rendez-vous à Bagdad (They came to Baghdad) 1951
- Destination inconnue (Destination Unknown) 1954
- Témoin indésirable (Ordeal by Innocence) 1958 *
- Le cheval pâle (The Pale Horse) 1961
- La nuit qui ne finit pas (Endless night) 1967
- Passager pour Francfort (Passenger to Frankfurt) 1970